🇰🇷 한글 설명
Netatalk 2.1.0부터 4.4.2 버전에서 LDAP injection 취약점으로, 인증된 원격 공격자가 조작된 필터 입력을 통해 LDAP 쿼리를 조작할 수 있습니다. 이를 통해 제한된 정보를 획득하거나 LDAP 항목을 수정할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
Netatalk 소프트웨어의 사용자 인증 부분에서 사용자 입력이 제대로 검증되지 않아, 공격자가 특수 문자를 삽입하여 데이터베이스 쿼리를 조작할 수 있습니다. 4.4.3 이상의 최신 버전으로 업데이트하면 해결됩니다.
🇺🇸 원문 (English)
An LDAP injection vulnerability in Netatalk 2.1.0 through 4.4.2 allows a remote authenticated attacker to manipulate LDAP queries and obtain limited information or modify LDAP entries via crafted filter input.
📍 영향받는 시스템
Netatalk 2.1.0 ~ 4.4.2 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
원격 인증된 사용자가 LDAP 필터에 특수 문자를 삽입하여 쿼리 조작
🛡️ 대응 방법
Netatalk를 4.4.3 이상 버전으로 즉시 업데이트
🔧 검증 코드
4.4.3 이상이면 Safe, 4.4.2 이하면 Vulnerable로 표시됩니다.
dpkg -l netatalk 2>/dev/null | grep -oP 'netatalk\s+\K[\d\.]+' | awk '{if($1>="4.4.3") print "Safe"; else print "Vulnerable"}'