🇰🇷 한글 설명
RT(Request Tracker)의 REST 2.0 API에서 정보 노출 및 권한 상승 취약점이 발견되었습니다. 권한이 있는 일반 사용자가 관리자를 포함한 다른 사용자의 인증 자격 증명을 탈취할 수 있으며, 이 과정에서 기존 피드 URL이 무효화됩니다.
💡 쉬운 설명
일반 사용자가 관리자의 비밀번호와 같은 중요한 정보를 몰래 훔쳐볼 수 있는 보안 결함입니다. 이 정보를 이용하면 관리자 권한을 얻어 시스템의 모든 데이터를 마음대로 볼 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
RT is an open source, enterprise-grade issue and ticket tracking system. Versions prior to 5.0.10, 6.0.0 and above, prior to 6.0.3 contain an information disclosure and privilege escalation vulnerability in the REST 2.0 API. A privileged (non-administrative) user can obtain authentication credentials belonging to other users — including users with administrative privileges — and use those credentials to read data as those users via RT's feed endpoints. The same request that exposes the credentials also rotates them, invalidating previously-distributed feed URLs across the instance. This issue has been fixed in versions 5.0.10 and 6.0.3.
📍 영향받는 시스템
RT versions prior to 5.0.10, 6.0.0 and above prior to 6.0.3
⚔️ 공격 벡터
REST 2.0 API를 이용한 인증 자격 증명 탈취 및 피드 엔드포인트 접근
🛡️ 대응 방법
RT를 5.0.10 또는 6.0.3 이상의 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
설치된 RT의 버전을 확인하여 취약한 버전(5.0.10 미만 또는 6.0.3 미만)인지 대조합니다.
rpm -q rt 2>/dev/null || dpkg -l | grep rt