🇰🇷 한글 설명
MyBB 1.8.40 미만 버전의 원격 요청 기능에서 IPv6 주소를 올바르게 처리하지 못해 발생하는 서버 측 요청 위조(SSRF) 취약점입니다. 기본 차단 목록에 IPv6 주소가 포함되어 있지 않으며, 호스트 이름으로 IP를 가져올 때 IPv6 결과를 반환하지 않아 검증 과정이 우회될 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
공격자가 특수하게 조작된 IPv6 주소를 사용하여 서버가 허용되지 않은 내부 네트워크에 접속하도록 유도할 수 있는 보안 결함입니다. 이로 인해 서버의 보안 통제를 우회하여 내부 정보가 유출될 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
MyBB is free and open source forum software. Prior to 1.8.40, the remote requests feature does not correctly handle IPv6 addresses, resulting in a server-side request forgery vulnerability. The default disallowed remote hosts list does not include IPv6 addresses. Verification in fetch_remote_file() fails open when get_ip_by_hostname() returns no result because that function does not return IPv6 results, allowing a crafted remote target to bypass the host restriction. The uniquely identifying implementation details include fail-open verification, and inc/functions.php. This issue is fixed in version 1.8.40.
📍 영향받는 시스템
MyBB 1.8.40 미만 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
IPv6 주소를 이용한 원격 요청 기능을 통한 서버 측 요청 위조(SSRF)
🛡️ 대응 방법
MyBB를 최신 버전인 1.8.40 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
설치된 MyBB의 버전을 확인하여 1.8.40 미만인지 확인하십시오.
grep -r "fetch_remote_file()" /path/to/mybb/inc/functions.php && php -r "echo 'Check version manually';"