🇰🇷 한글 설명
Guardrails AI 프레임워크의 PyPI 패키지가 악성 코드를 포함하는 버전으로 도용되었습니다. 공격자는 설치된 시스템에서 자격 증명을 탈취할 목적으로 악성 패키지를 배포했으나, 실제 데이터 유출 증거는 확인되지 않았습니다.
💡 쉬운 설명
Guardrails AI라는 소프트웨어의 설치 파일이 해커에 의해 변조되어 배포되었습니다. 이 파일을 설치한 사용자의 비밀번호나 키가 유출될 위험이 있으므로 즉시 조치를 취해야 합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Guardrails AI is a Python framework that helps build AI applications. On May 11, 2026 at approximately 6:00 PM Pacific, an attacker published a malicious version of `guardrails-ai` (0.10.1) to PyPI. Aany user who installed `guardrails-ai==0.10.1` from PyPI on May 11, 2026 may be affected. Security researchers identified the malicious package within approximately 2 hours of publication, and PyPI quarantined the repository. Based on our telemetry, Guardrails AI maintainers have observed no requests to Guardrails AI infrastructure originating from the malicious 0.10.1 version, and a review of system and access logs has produced no evidence of user data exfiltration through their systems. Users should upgrade to version 0.10.2 or downgrade to version 0.10.0, both of which are unaffected. Those who installed version 0.10.1 should rotate any credentials accessible from their machine (GitHub PATs, cloud provider keys, package registry tokens, API keys) and audit their GitHub account for unauthorized workflows or repositories.
📍 영향받는 시스템
guardrails-ai==0.10.1
⚔️ 공격 벡터
악성 PyPI 패키지 설치 및 실행을 통한 자격 증명 탈취
🛡️ 대응 방법
0.10.2로 업그레이드하거나 0.10.0으로 다운그레이드하고 관련 자격 증명을 재설정하세요.
🔧 검증 코드
출력된 버전이 0.10.1인 경우 영향을 받았으며, 0.10.0 또는 0.10.2 이상이면 안전합니다.
pip show guardrails-ai 2>/dev/null | grep -i version