🇰🇷 한글 설명
Node.js용 샌드박스 라이브러리인 vm2의 3.11.4 이전 버전은 프로세스 및 인스펙터 관련 빌트인 차단 목록에 누락이 있어 호스트 측 코드 실행이 가능합니다. 공격자는 샌드박스 내부에서 이 결함을 이용해 호스트 프로세스의 제한을 우회하고 임의의 코드를 실행할 수 있습니다. 이 취약점은 버전 3.11.4에서 수정되었습니다.
💡 쉬운 설명
vm2 라이브러리의 보안 설정에 구멍이 있어, 격리된 공간에서 나온 코드가 호스트 컴퓨터의 시스템을 마음대로 조종할 수 있습니다. 이를 방지하려면 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.
🇺🇸 원문 (English)
vm2 is an open source vm/sandbox for Node.js. Prior to version 3.11.4, NodeVM blocks several dangerous Node.js builtins such as module, worker_threads, cluster, vm, repl, and inspector. However, the denylist misses process and inspector/promises. Both can be used from sandboxed code to reach host-side execution primitives. This allows sandboxed code to bypass the intended builtin restrictions and execute code in the host process. This issue has been patched in version 3.11.4.
⚔️ 공격 벡터
샌드박스화된 코드에서 누락된 빌트인을 이용해 호스트 프로세스의 제한을 우회하고 임의 코드 실행
🛡️ 대응 방법
vm2 패키지를 버전 3.11.4 이상으로 즉시 업그레이드하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 3.11.4보다 낮으면 취약한 버전이므로 업그레이드가 필요합니다.
npm list vm2 2>/dev/null | grep -E 'vm2@'