🇰🇷 한글 설명
2025년형 Indian Motorcycle Scout Bobber + 모델의 차량 내 네트워크에서 기대 동작 위반이 발생합니다. 인접 네트워크 공격자가 CAN 에러 프레임 주입 기술을 사용하여 무선 제어 모듈(WCM)을 CAN 버스 오프(bus-off) 상태로 유도함으로써 도난 방지 셧다운 기능을 우회할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 오토바이의 통신망에 가짜 오류 신호를 보내 제어 장치를 먹통으로 만드는 공격입니다. 이로 인해 도난 방지 시스템이 작동하지 않아 잠금을 해제하지 않고도 오토바이를 탈취할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Expected behavior violation in the in-vehicle network of the Indian Motorcycle Scout Bobber + Tech 2025 model year allows an adjacent-network attacker to bypass the motorcycle's anti-theft shutdown by forcing the Wireless Control Module (WCM) into the CAN bus-off state. Using a well-known CAN error-frame injection technique against a periodic WCM transmission, the attacker drives the WCM CAN controller's transmit error counter past the bus-off threshold, after which the WCM stops transmitting all messages, including the shutdown command. Peer ECUs do not interpret WCM silence as a security event and continue normal operation, allowing the motorcycle to be operated despite the immobilizer never having been unlocked. Specific protocol details have been withheld pending vendor remediation.
📍 영향받는 시스템
Indian Motorcycle Scout Bobber + (2025년형 모델)
⚔️ 공격 벡터
인접 네트워크를 통한 CAN 에러 프레임 주입 (CAN error-frame injection)
🛡️ 대응 방법
제조사의 보안 패치 적용 및 WCM의 통신 중단을 보안 이벤트로 인식하도록 하는 ECU 로직 업데이트
🔧 검증 코드
명령어 실행 결과 해당 CVE 번호가 출력되면 취약한 시스템이 존재함을 의미하며, 메시지가 없으면 로컬 데이터베이스에 기록되지 않은 상태입니다.
echo 'Checking Indian Motorcycle Scout Bobber + 2025 model security status...' && grep -r 'CVE-2026-49316' /etc/security/vulnerability_db 2>/dev/null || echo 'No local vulnerability record found.'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:P/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
Cisco Crosswork Network Controller