🇰🇷 한글 설명
Mattermost 11.5.x 이하 버전에서 AI 메시지 재작성 기능을 처리할 때 채널 멤버십 검증이 누락되는 취약점이 발견되었습니다. 인증된 공격자가 조작된 요청을 통해 접근 권한이 없는 비공개 채널이나 다이렉트 메시지의 내용을 읽을 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인한 사용자가 특수한 요청을 보내면, 자신이 속하지 않은 비밀 대화방이나 개인 메시지 내용을 몰래 훔쳐볼 수 있는 보안 결함입니다.
🇺🇸 원문 (English)
Mattermost versions 11.5.x <= 11.5.1 fail to verify channel membership when processing AI-assisted message rewrites which allows an authenticated attacker to read the content of threads in private channels and direct messages they do not have access to via a crafted request to the post rewrite endpoint.. Mattermost Advisory ID: MMSA-2026-00645
📍 영향받는 시스템
Mattermost versions 11.5.x <= 11.5.1
⚔️ 공격 벡터
인증된 공격자가 메시지 재작성(post rewrite) 엔드포인트로 조작된 요청을 전송
🛡️ 대응 방법
Mattermost를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 11.5.0 또는 11.5.1에 해당하면 취약한 버전이 설치된 상태입니다.
curl -s http://<mattermost-url>/api/v4/system/version | grep -E '11.5\.[0-1]'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
💻 영향받는 소프트웨어
IBM Security Verify Access