🇰🇷 한글 설명
ModSecurity 3.0.0부터 3.0.15 버전 사이에서 i386 아키텍처 사용 시 t:utf8toUnicode 변환 과정에 오류가 발생합니다. snprintf 함수가 유니코드 버퍼의 길이가 아닌 char 포인터의 크기를 사용하여 잘못된 출력을 생성하며, 이로 인해 특정 보안 규칙을 우회할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
웹 방화벽이 글자를 변환하는 과정에서 계산 실수를 하여 공격자가 보안 검사를 피할 수 있는 허점이 발견되었습니다. 특히 32비트(i386) 환경의 시스템에서 이 문제가 발생하여 보안 규칙이 무력화될 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
ModSecurity is an open source, cross platform web application firewall (WAF) engine for Apache, IIS and Nginx. From 3.0.0 through 3.0.15, the t:utf8toUnicode transformation in src/actions/transformations/utf8_to_unicode.cc produces wrong output on i386 architecture because snprintf uses sizeof on a char pointer rather than the length of the unicode buffer, allowing rules that use this transformation to be bypassed on i386 architecture. This issue is fixed in version 3.0.16.
📍 영향받는 시스템
ModSecurity version 3.0.0 through 3.0.15 (i386 architecture)
⚔️ 공격 벡터
특수하게 조작된 UTF-8 문자열을 사용하여 WAF의 변환 규칙을 우회하는 방식
🛡️ 대응 방법
ModSecurity를 버전 3.0.16 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 ModSecurity의 버전을 확인하여 3.0.16 미만인지 확인합니다.
modsecurity -v 2>/dev/null || apache2ctl -M | grep security || dpkg -l | grep modsecurity