🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 io_uring/napi 구성 요소에서 이벤트가 없을 때 napi가 폴링을 수행하는 최대 시간에 제한이 없는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 커널 내에서 작업이 정지된 것으로 간주되어 커널 불만(complaints)이 발생할 수 있으며, 이를 해결하기 위해 폴링 시간을 10ms로 제한하였습니다.
💡 쉬운 설명
컴퓨터의 핵심 운영체제인 리눅스에서 특정 작업이 너무 오랫동안 멈춰 있는 것처럼 보여 시스템에 오류 메시지가 발생하는 문제입니다. 이 문제를 해결하기 위해 작업이 무한정 대기하지 않도록 최대 시간을 정해두었습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
io_uring/napi: cap busy_poll_to 10 msec
Currently there's no cap on the maximum amount of time that napi is
allowed to poll if no events are found, which can lead to kernel
complaints on a task being stuck as there's no conditional rescheduling
done within that loop.
Just cap it to 10 msec in total, that's already way above any kind of
sane value that will reap any benefits, yet low enough that it's
nowhere near being able to trigger preemption complaints.
📍 영향받는 시스템
io_uring/napi를 사용하는 Linux Kernel 버전
⚔️ 공격 벡터
직접적인 공격보다는 시스템 자원 점유 및 커널 경고 발생을 통한 서비스 불안정 유발
🛡️ 대응 방법
io_uring/napi의 busy_poll_to 값이 10ms로 제한된 최신 Linux 커널로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 패치가 적용된 최신 보안 업데이트 버전인지 확인