🇰🇷 한글 설명
Jenkins 2.567 및 LTS 2.555.2 이전 버전에서 Item/Cancel 권한은 있으나 Item/Read 권한이 없는 공격자가 권한이 없는 큐 항목을 취소할 수 있는 권한 검사 누락 취약점입니다. 이는 권한이 없는 리소스에 대한 불필요한 작업 취소를 유도하여 서비스 가용성에 영향을 줄 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
이 취약점은 권한이 없는 사용자가 다른 사람이 만든 빌드 작업을 강제로 취소할 수 있게 해줍니다. 시스템 관리자는 권한 설정을 확인하여 불필요한 작업 취소 공격을 방지해야 합니다.
🇺🇸 원문 (English)
A missing permission check in Jenkins 2.567 and earlier, LTS 2.555.2 and earlier allows attackers with Item/Cancel permission, but lacking Item/Read permission, to cancel queue items they do not have permission to view.
📍 영향받는 시스템
Jenkins 2.567 및 이전 버전, LTS 2.555.2 및 이전 버전
⚔️ 공격 벡터
Item/Cancel 권한은 있으나 Item/Read 권한이 없는 사용자가 API를 통해 권한 없는 큐 항목 취소
🛡️ 대응 방법
Jenkins를 최신 안정 버전으로 업그레이드하거나 LTS 2.555.3 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전이 2.567 이하 또는 LTS 2.555.2 이하인 경우 취약한 것으로 판단합니다.
curl -s http://localhost:8080/version/xml | grep -oP '<version>[^<]+</version>' | sed 's/<[^>]*>//g'