🔍 CVE-2026-53999

7.7
CVSS Score
HIGH
2026-10-14
2026-10-16 20:04
✅ 완료

🇰🇷 한글 설명

Radius 0.58.0 미만 버전의 Kubernetes 컨트롤러에서 Deployment의 radapp.io/status 어노테이션을 역직렬화할 때 소유권 확인 없이 컨테이너 리소스를 삭제하는 취약점이 존재합니다. 공격자가 어노테이션을 조작하여 다른 테넌트의 리소스 ID를 설정하면, 권한 상승 없이도 타인의 컨테이너 리소스를 삭제하여 서비스를 중단시킬 수 있습니다.

💡 쉬운 설명

공격자가 가짜 정보를 입력하여 시스템이 다른 사용자의 중요한 데이터를 실수로 삭제하도록 유도하는 문제입니다. 이로 인해 다른 팀의 서비스가 갑자기 멈추거나 데이터가 사라질 수 있습니다.

🇺🇸 원문 (English)

Radius is a cloud-native, portable application platform that makes app development easier for teams building cloud-native apps. Prior to 0.58.0, the Kubernetes controller deserializes the user-controlled radapp.io/status annotation on a Deployment and uses its container resource identifier for deletion without confirming ownership by that Deployment. An attacker with permission to modify Deployment annotations and knowledge of a target Radius resource ID can forge radapp.io/status and set radapp.io/enabled to false, causing reconciliation to enter the privileged deletion path for another tenant's Radius-managed container resource. In a multi-tenant installation this confused-deputy condition can delete another team's recoverable container resource and disrupt service; in a single-tenant installation the impact is limited to self denial of service. The multi-tenant Radius controller reads the annotations in pkg/controller/reconciler/annotations.go and reaches the privileged delete in pkg/controller/reconciler/deployment_reconciler.go. The issue does not disclose data, grant privileges, or provide persistence. This issue is fixed in version 0.58.0.

📍 영향받는 시스템

Radius versions prior to 0.58.0

⚔️ 공격 벡터

Deployment의 radapp.io/status 어노테이션을 조작하여 타겟 리소스 ID를 주입하는 방식

🛡️ 대응 방법

Radius를 0.58.0 버전 이상으로 업데이트하십시오.

🔧 검증 코드

출력된 Radius의 버전이 0.58.0 미만인지 확인하십시오.

Shell / Script
helm list -A | grep radius | awk '{print $4}'

📊 CVSS Vector String

CVSS Vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:N/I:N/A:H

💻 영향받는 소프트웨어

Teams