🇰🇷 한글 설명
Windows 환경에서 Apache MINA SSHD의 sshd-git 구성 요소를 사용하는 Git 서버에 경로 탐색(Path Traversal) 취약점이 존재합니다. 인증된 원격 사용자가 설정된 루트 디렉터리 외부의 Git 저장소에 접근할 수 있는 보안 결함입니다.
💡 쉬운 설명
해커가 권한을 가진 상태에서 서버의 허용된 폴더를 벗어나 컴퓨터 내의 다른 중요한 파일이나 폴더에 접근할 수 있는 문제입니다. 이 문제는 특히 Windows 운영체제에서 작동하는 Git 서버를 대상으로 합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Path traversal on Windows in Apache MINA SSHD component sshd-git. Apache MINA SSHD is a Java library for client-side and server-side SSH.
A git server implemented with Apache MINA SSHD component sshd-git and running on Windows could allow an authenticated remote user access to git repositories outside of the configured server-side root directory. The path validation applied for CVE-2026-48827 in Apache MINA SSHD 2.18.0 and 3.0.0-M4 was partly ineffective for Servers running on Windows.
Applications are affected if they use org.apache.sshd:sshd-git to implement a git server and run on Windows. Applications not using sshd-git or not running on Windows are not affected.
Users are advised to upgrade affected applications to Apache MINA SSHD 2.19.0, which fixes the issue.
The issue also is present in the pre-release milestones 3.0.0-M1 to 3.0.0-M4 for a new upcoming new major version 3.0.0. Again, applications are affected only if they use sshd-git and run on Windows. Upgrade affected applications to 3.0.0-M5.
📍 영향받는 시스템
Windows 기반의 org.apache.sshd:sshd-git 사용 애플리케이션 (Apache MINA SSHD 2.18.0 및 3.0.0-M1 ~ 3.0.0-M4 버전)
⚔️ 공격 벡터
인증된 원격 사용자가 특수하게 조작된 경로를 사용하여 서버의 루트 디렉터리 외부로 접근 시도
🛡️ 대응 방법
Apache MINA SSHD를 2.19.0 버전 또는 3.0.0-M5 버전 이상으로 업그레이드
🔧 검증 코드
출력된 결과에서 sshd-git의 버전을 확인하여 취약한 버전(2.18.0 또는 3.0.0-M1~M4)인지 확인합니다.
mvn dependency:tree | grep -E 'org.apache.sshd:sshd-git'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N
💻 영향받는 소프트웨어
Storage Protect Snapshot for Windows