🇰🇷 한글 설명
Node.js 권한 모델의 실행 결함으로 인해 `trace_events.createTracing().enable()` 호출 시 `--allow-fs-write` 설정 범위를 벗어난 곳에 추적 로그가 기록될 수 있습니다. 이는 보안 경계를 우회하거나 기밀성 침해를 야기할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
Node.js의 보안 설정이 제대로 작동하지 않아, 허용되지 않은 폴더에 기록을 남길 수 있는 문제입니다. 이로 인해 중요한 파일이 노출되거나 보안 규칙이 무력화될 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A flaw in Node.js Permission Model enforcement allows `trace_events.createTracing().enable()` Writes Trace Logs Outside `--allow-fs-write`.
This can lead to confidentiality impact or bypass of the intended security boundary under affected configurations.
This vulnerability affects Node.js **22.x**, **24.x**, and **26.x**.
📍 영향받는 시스템
Node.js 22.x, 24.x, 26.x 버전
⚔️ 공격 벡터
권한 모델의 허점을 이용해 추적 로그 기능을 호출함으로써 지정된 경로 외부에 파일을 생성함
🛡️ 대응 방법
Node.js를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전이 영향받는 범위(22.x, 24.x, 26.x)에 해당하는지 확인하십시오.