🇰🇷 한글 설명
libcurl에서 SMB(S) 전송 시 특정 상황에서 잘못된 연결을 재사용할 수 있는 논리적 오류가 발견되었습니다. 이로 인해 동일한 서버에 대해 서로 다른 '공유(share)'를 사용해야 하는 요청이 이전 연결을 잘못 재사용하여 엉뚱한 파일이 다운로드되거나 업로드될 위험이 있습니다.
💡 쉬운 설명
인터넷 연결을 빠르게 하기 위해 기존 연결을 다시 쓰는 과정에서 실수가 발생할 수 있습니다. 이 실수 때문에 A라는 폴더에 파일을 올려야 하는데 실수로 B라는 폴더에 파일을 올리게 될 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
libcurl might in some circumstances reuse the wrong connection for SMB(S)
transfers.
libcurl features a pool of recent connections so that subsequent requests can
reuse an existing connection to avoid overhead.
When reusing a connection a range of criteria must be met. Due to a logical
error in the code, a network transfer operation that was requested by an
application could wrongfully reuse an existing SMB connection to the same
server that was using a different "share" than the new subsequent transfer
should.
This could in unlucky situations lead to the download of the wrong file or the
upload of a file to the wrong place. When this happens, the same credentials
are used and the server name is the same.
📍 영향받는 시스템
SMB(S) 기능을 사용하는 libcurl 라이브러리 버전
⚔️ 공격 벡터
동일한 서버에 대해 서로 다른 공유 경로를 사용하는 연속적인 SMB 요청을 보낼 때 발생
🛡️ 대응 방법
libcurl을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 libcurl 버전을 확인하여 취약점이 해결된 최신 버전인지 확인합니다.