🇰🇷 한글 설명
Hermes WebUI 0.51.307 미만 버전에서 인증 우회 취약점이 발견되었습니다. 공격자가 X-Forwarded-For 헤더에 루프백 주소를 조작하여 삽입하면 로컬 IP 제한을 우회할 수 있으며, 이를 통해 내부 서비스에 대한 SSRF 공격, LLM 설정 및 API 키 탈취, OAuth 토큰 획득이 가능합니다.
💡 쉬운 설명
해커가 가짜 주소 정보를 보내 시스템의 보안 검사를 속이고 내부 데이터에 접근할 수 있는 문제입니다. 이를 통해 중요한 설정값을 바꾸거나 관리자 권한을 훔칠 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Hermes WebUI before 0.51.307 contains an authentication bypass vulnerability that allows unauthenticated remote attackers to circumvent local-origin IP restrictions on onboarding endpoints by supplying a spoofed X-Forwarded-For header with a loopback address. Attackers can exploit this bypass to perform server-side request forgery against internal services including cloud metadata endpoints, overwrite LLM provider configuration and API keys with attacker-controlled values, or initiate OAuth device-code flows to obtain persistent access tokens stored in auth.json.
📍 영향받는 시스템
Hermes WebUI version < 0.51.307
⚔️ 공격 벡터
X-Forwarded-For 헤더에 루프백 주소를 포함한 스푸핑 공격을 통한 인증 우회 및 SSRF
🛡️ 대응 방법
Hermes WebUI를 0.51.307 이상의 최신 버전으로 즉시 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 0.51.307보다 낮으면 취약한 상태입니다.
pip show hermes-webui 2>/dev/null | grep Version