🇰🇷 한글 설명
EspoCRM 9.3.9 미만 버전에서 인증되지 않은 원격 공격자가 모니터링 중인 그룹이나 IMAP 주소로 임의의 HTML이 포함된 이메일을 보낼 수 있습니다. 시스템이 이 내용을 이스케이프 처리 없이 렌더링함에 따라 HTML 인젝션 및 일부 메일 클라이언트에서의 자바스크립트 실행이 가능합니다.
💡 쉬운 설명
공격자가 특수하게 조작된 이메일을 보내면 시스템이 이를 잘못 처리하여 악성 코드를 실행할 수 있는 보안 취약점입니다. 이로 인해 사용자의 정보를 훔치거나 웹사이트를 변조하는 공격이 발생할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
EspoCRM is an open source customer relationship management application. Prior to 9.3.9, an unauthenticated remote attacker can send an email to a monitored group or IMAP address, including an email-to-Case address, and place arbitrary HTML in its plain-text body. EspoCRM stores that body and renders it without escaping in Email Received stream notification emails sent to users following the related record, allowing HTML injection and, in mail clients that execute it, JavaScript execution. Earlier sanitization for Post and Mention notifications did not cover this notification path. This issue is fixed in version 9.3.9.
📍 영향받는 시스템
EspoCRM 9.3.9 미만 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
모니터링 대상 그룹 또는 IMAP 주소로 HTML 코드가 삽입된 이메일 전송
🛡️ 대응 방법
EspoCRM을 최신 보안 패치가 적용된 9.3.9 버전 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 9.3.9 이상인지 확인하여 취약점 여부를 판단합니다.
curl -s http://<target-ip>/api/v1/version | grep -E '9.3.9'