🇰🇷 한글 설명
Wazuh 4.4.0부터 4.14.6 버전에서 클러스터 키를 보유한 공격자가 /var/ossec 디렉토리 내의 임의의 파일을 생성, 수정 또는 삭제할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 클러스터 파일 동기화 과정에서 경로 검증 미흡으로 인해 발생하며, 공격자가 루트 권한으로 원격 코드 실행(RCE)을 수행할 수 있게 합니다.
💡 쉬운 설명
보안 프로그램인 Wazuh의 파일 동기화 과정에 허점이 있어, 공격자가 시스템의 중요한 파일을 마음대로 바꾸거나 지울 수 있습니다. 이를 통해 공격자는 관리자 권한을 탈취하여 컴퓨터를 완전히 장악할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Wazuh is an open-source security platform providing unified XDR and SIEM protection for endpoints and cloud workloads. In versions 4.4.0 through 4.14.6, a party holding the cluster key can write, overwrite, or delete arbitrary files under /var/ossec on worker nodes, leading to remote code execution as root. During cluster file synchronization, the non-merged branch of update_master_files_in_worker() moves each staged file to a destination derived only from safe_join(), which confines the path to /var/ossec but never verifies that the file lands in the directory declared by its cluster_item_key. Because the destination check present on the primary node and on the worker's merged branch was not applied, a peer can place files at attacker-chosen locations under /var/ossec, including paths that are executed as root, and the delete branch has the same gap. This is an incomplete fix for CVE-2026-30893, which addressed traversal outside /var/ossec but left this path able to redirect files anywhere within it. This issue is fixed in version 4.14.7.
📍 영향받는 시스템
Wazuh versions 4.4.0 through 4.14.6
⚔️ 공격 벡터
클러스터 키를 이용한 파일 동기화 프로세스 내 경로 조작을 통한 임의 파일 쓰기 및 실행
🛡️ 대응 방법
Wazuh를 최신 보안 패치가 적용된 버전 4.14.7 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 4.14.7 미만(4.4.0 ~ 4.14.6 사이)이면 취약한 상태입니다.
dpkg -l | grep wazuh 2>/dev/null | awk '{print $3}'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
VMware Telco Cloud Platform