🇰🇷 한글 설명
OpenClaw 2026.6.6 미만 버전에서 호스트 실행 환경 필터링 결함이 발견되었습니다. 이 결함으로 인해 Git ext 전송 기능이 악용될 수 있으며, 공격자가 권한을 넘어선 동작을 실행하거나 지속시킬 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
프로그램의 보안 필터가 제대로 작동하지 않아, 허가되지 않은 명령을 실행할 수 있는 취약점입니다. 공격자가 시스템에 몰래 명령을 내리거나 권한을 탈취할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
OpenClaw versions before 2026.6.6 contain a flaw in host exec environment filtering that could allow Git ext transport to be abused. When the affected feature is enabled and reachable, a lower-trust caller or configured input path could execute or persist actions beyond the caller's intended authorization.
📍 영향받는 시스템
OpenClaw versions before 2026.6.6
⚔️ 공격 벡터
Git ext 전송 기능을 악용한 호스트 실행 환경 필터링 우회
🛡️ 대응 방법
OpenClaw를 최신 버전인 2026.6.6 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 2026.6.6보다 낮으면 취약한 상태입니다.
openclaw --version 2>/dev/null | grep -E '2026\[\.\d+\.\d+'