🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 netfilter x_tables 구성 요소에서 테이블 해제 과정 중 발생하던 결함이 수정되었습니다. 기존에는 테이블이 패킷 경로에서 분리된 후에도 완전히 정리되지 않아, 모듈 제거 시 사용자 공간에서 해당 테이블을 다시 인스턴스화할 수 없는 문제가 있었습니다. 이번 패치를 통해 dying list에서 테이블을 언링크하고 훅(hook) 작업을 해제하는 2단계 프로세스가 추가되었습니다.
💡 쉬운 설명
리눅스 네트워크 방화벽 기능을 관리하는 시스템에서 특정 기능을 끌 때, 데이터가 찌꺼기처럼 남아 시스템이 혼란을 겪는 문제가 있었습니다. 이 패치는 기능을 끌 때 남은 흔적을 깨끗이 지워주는 역할을 합니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
netfilter: x_tables: add and use xtables_unregister_table_exit
Previous change added xtables_unregister_table_pre_exit to detach the
table from the packetpath and to unlink it from the active table list.
In case of rmmod, userspace that is doing set/getsockopt for this table
will not be able to re-instantiate the table:
1. The larval table has been removed already
2. existing instantiated table is no longer on the xt pernet table list.
This adds the second stage helper:
unlink the table from the dying list, free the hook ops (if any) and do
the audit notification. It replaces xt_unregister_table().
📍 영향받는 시스템
Linux kernel (netfilter/x_tables 관련 모듈을 사용하는 시스템)
⚔️ 공격 벡터
로컬 권한을 가진 사용자가 모듈 제거(rmmod) 시도를 통해 시스템의 네트워크 테이블 상태를 불안정하게 만들 수 있음
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 해결된 패치 버전 이상인지 확인하십시오.