🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 mtu3 드라이버에서 DMA 매핑이 적절히 해제되지 않는 취약점이 발견되었습니다. 요청이 큐에 추가되기 전 오류가 발생할 경우, 이미 매핑된 DMA 리소스가 해제되지 않고 활성 상태로 남아 메모리 누수를 유발할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
컴퓨터가 데이터를 주고받기 위해 예약해둔 메모리 공간을 오류가 발생했을 때 제대로 돌려주지 않는 문제입니다. 이 문제가 반복되면 시스템의 메모리가 조금씩 낭비되어 성능이 떨어질 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
usb: mtu3: unmap request DMA on queue failure
mtu3_gadget_queue() maps the request before checking whether
the QMU GPD ring can accept another transfer. the request is
returned with -EAGAIN before it is linked on the endpoint
request list if mtu3_prepare_transfer() fails.
Normal completion and dequeue paths unmap requests from
mtu3_req_complete(), but this error path never reaches that
helper, so the DMA mapping is left active. Unmap the request
before returning from the failed queue path.
📍 영향받는 시스템
Linux kernel (mtu3 driver module)
⚔️ 공격 벡터
로컬 공격자가 특정 USB 장치 동작을 유도하여 메모리 누수를 발생시킴
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 수정된 패치 버전 이후인지 확인