🇰🇷 한글 설명
Azure Managed Instance for Apache Cassandra에서 명령줄 인자 구분자가 적절히 중화되지 않아 발생하는 인자 주입(Argument Injection) 취약점입니다. 이를 통해 권한이 없는 공격자가 네트워크를 통해 원격에서 코드를 실행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 특수하게 조작된 명령어를 보내 시스템이 이를 잘못된 명령으로 인식하게 만드는 취약점입니다. 이를 통해 공격자는 허가 없이 서버를 마음대로 조종할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Improper neutralization of argument delimiters in a command ('argument injection') in Azure Managed Instance for Apache Cassandra allows an unauthorized attacker to execute code over a network.
📍 영향받는 시스템
Azure Managed Instance for Apache Cassandra
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통한 인자 주입(Argument Injection) 공격
🛡️ 대응 방법
Azure의 보안 패치 적용 및 최신 버전 업데이트 확인
🔧 검증 코드
명령어 결과에 사용 중인 Cassandra 인스턴스가 나타나며, 해당 인스턴스의 패치 상태를 Azure Portal에서 확인해야 합니다.
az managedinstance cassandra list --query '[].name' -o table