🇰🇷 한글 설명
Plesk for Linux의 특정 버전에서 OS 명령 주입을 통한 심각한 로컬 권한 상승 취약점이 발견되었습니다. 쉘 액세스 권한이 있는 고객이나 리셀러가 호스팅 서버의 루트(root) 권한을 획득할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
서버를 사용하는 일반 사용자가 시스템의 관리자 권한을 몰래 뺏을 수 있는 보안 결함입니다. 이를 통해 서버의 모든 설정과 데이터를 마음대로 조작할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A critical local privilege escalation via OS command injection vulnerability has been discovered in Plesk for Linux, affecting all versions from 18.0.34 before 18.0.79.9 and 18.0.80.5. The vulnerability allows a customer or reseller with shell access (or allowed to change their own shell access) to elevate privileges to the root account on the hosting server.
📍 영향받는 시스템
Plesk for Linux 18.0.34 ~ 18.0.79.9 및 18.0.80.5 이전 버전
⚔️ 공격 벡터
쉘(Shell) 액세스 권한을 가진 로컬 사용자가 OS 명령 주입을 통해 권한 상승 시도
🛡️ 대응 방법
Plesk를 최신 보안 패치가 적용된 버전(18.0.79.9 또는 18.0.80.5 이후)으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 Plesk 버전이 취약한 범위(18.0.34 ~ 18.0.79.9 또는 18.0.80.5 미만)에 해당하면 취약한 상태입니다.
plesk version | grep -E '18.0/(34|.*79|.*80)'
💻 영향받는 소프트웨어
NVIDIA Cloud Gaming Guest Driver for Linux