🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 Ceph 구성 요소에서 인증되지 않은 사용자가 snaptrace 길이를 조작하여 경계 외 읽기(Out-of-bounds read)를 수행할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 공격자가 조작된 메시지 버전을 사용하여 검증 과정을 우회하면, 시스템 메모리의 임의 영역을 읽어 정보를 유출할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 조작된 데이터를 보내 컴퓨터의 허용된 영역 너머에 있는 중요한 정보를 몰래 읽어갈 수 있는 보안 결함입니다. 이 문제는 데이터의 길이를 확인하는 과정이 누락되어 발생했습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
ceph: fix pre-auth out-of-bounds read on snaptrace in ceph_handle_caps()
ceph_handle_caps() reads snap_trace_len from the wire-format
ceph_mds_caps header and uses it unconditionally to build a fake
end pointer (snaptrace + snaptrace_len) that is later handed to
ceph_update_snap_trace() in the CEPH_CAP_OP_IMPORT case:
snaptrace = h + 1;
snaptrace_len = le32_to_cpu(h->snap_trace_len);
p = snaptrace + snaptrace_len;
...
case CEPH_CAP_OP_IMPORT:
if (snaptrace_len) {
...
if (ceph_update_snap_trace(mdsc, snaptrace,
snaptrace + snaptrace_len,
false, &realm)) { ... }
ceph_update_snap_trace() then decodes a struct ceph_mds_snap_realm
from snaptrace using ceph_decode_need(&p, e, sizeof(*ri), bad)
with the attacker-supplied fake end e == snaptrace + snaptrace_len.
With snaptrace_len == 0xFFFFFFFF the bound check is trivially
satisfied, ri = p reads sizeof(struct ceph_mds_snap_realm) past
the legitimate msg->front buffer, and ri->num_snaps /
ri->num_prior_parent_snaps then drive further out-of-bounds
reads of the encoded snap arrays.
The eleven msg_version >= 2 .. msg_version >= 12 decoder blocks
above the op switch each catch this OOB through their
ceph_decode_*_safe() / ceph_decode_need() helpers, but they sit
behind a hdr.version-gated if, so a malicious or compromised
MDS that sets msg->hdr.version = 1 reaches the IMPORT path with
no version-gated decoder having validated snap_trace_len. The
shape has been present since ceph_handle_caps() was introduced.
Validate snap_trace_len against the message front buffer before
consuming it, using the canonical ceph_decode_need() / ceph_has_room()
helper. The helper bounds the length with subtraction (n <= end - p,
guarded by end >= p) rather than pointer addition, so it is wrap-safe
for the attacker-controlled u32 length on 32-bit builds where
p + snap_trace_len could overflow the address space. This matches the
rest of the ceph decode path (e.g. the pool_ns_len check a few lines
below), and the existing goto bad cleanup already covers this exit
path.
📍 영향받는 시스템
Linux kernel (Ceph MDS 구성 요소 포함 버전)
⚔️ 공격 벡터
악의적으로 조작된 메시지 버전을 사용하는 공격자가 Ceph MDS를 통해 경계 외 읽기를 유발하는 패킷 전송
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하여 snap_trace_len에 대한 경계 검증 로직을 적용해야 합니다.
🔧 검증 코드
현재 실행 중인 커널 버전을 확인하여 취약점이 해결된 최신 패치 버전인지 확인합니다.
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
NVIDIA vGPU Guest Driver for Linux