🇰🇷 한글 설명
오픈소스 시스템 모니터링 도구인 Glances 4.5.6 미만 버전에서 CORS 설정 오류가 발견되었습니다. cors_origins 검증 과정에서 와일드카드를 처리하는 방식의 결함으로 인해, 인증된 사용자가 악성 웹사이트를 방문할 경우 REST API 데이터가 노출될 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
Glances라는 모니터링 도구의 보안 설정 실수로 인해, 사용자가 나쁜 사이트에 접속하기만 해도 개인 정보나 시스템 정보가 유출될 수 있는 문제입니다. 보안 규칙이 정확하게 작동하지 않아 외부 사이트에서 시스템 데이터에 접근할 수 있는 상태입니다.
🇺🇸 원문 (English)
Glances is an open-source system cross-platform monitoring tool. Prior to 4.5.6, the cors_origins guard in glances/outputs/glances_restful_api.py uses exact list equality instead of wildcard membership, allowing a multi-origin list containing the wildcard to retain cors_credentials and expose authenticated REST API data to an untrusted website visited by a previously authenticated user. This issue is fixed in 4.5.6.
📍 영향받는 시스템
Glances version < 4.5.6
⚔️ 공격 벡터
인증된 사용자가 공격자가 조작한 웹사이트를 방문하도록 유도하여 CORS 정책을 우회하고 REST API 데이터를 탈취함
🛡️ 대응 방법
Glances를 최신 버전인 4.5.6 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 4.5.6보다 낮은지 확인하십시오.
glances --version 2>/dev/null || python3 -c 'import glances; print(glances.__version__)' 2>/dev/null