🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 netfilter xt_cluster 모듈에서 상태 혼동 취약점이 발견되었습니다. raw 테이블의 CT 타겟이 불완전한 템플릿 conntrack을 연결할 경우, xt_cluster_hash() 함수가 이를 유효한 상태로 오인하여 커널 경고(WARN_ON)를 발생시킬 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
네트워크 연결 정보를 관리하는 리눅스 커널의 특정 기능에서 데이터가 불완전한 상태를 정상으로 착각하는 오류가 있습니다. 이로 인해 시스템에 경고가 발생하거나 예기치 않은 동작이 일어날 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
netfilter: xt_cluster: reject template conntracks in hash match
xt_cluster_mt() treats any non-NULL nf_ct_get() result as a fully
initialized conntrack and passes it to xt_cluster_hash().
This causes a state confusion bug when the raw table CT target attaches
a template conntrack to skb->_nfct before normal conntrack processing.
Templates carry IPS_TEMPLATE status but do not have a valid tuple for
hashing yet, so xt_cluster_hash() can hit its WARN_ON() path on the
zeroed l3num field.
Reject template conntracks before hashing them. This matches existing
netfilter handling for template objects and avoids hashing incomplete
conntrack state.
📍 영향받는 시스템
Linux Kernel (netfilter xt_cluster 모듈 포함 버전)
⚔️ 공격 벡터
조작된 네트워크 패킷을 통해 불완전한 템플릿 conntrack 상태를 유도하여 커널 경고 발생
🛡️ 대응 방법
해당 취약점이 수정된 최신 버전의 Linux 커널로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 취약점이 패치된 보안 업데이트 버전인지 확인