🇰🇷 한글 설명
리눅스 커널의 netfilter 구성 요소 중 nft_compat 레이어에서 ebtables 에뮬레이션 시 브리지 타겟이 아닌 경우를 적절히 거부하지 못하는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 xtables 타겟과 ebtables 타겟 간의 서로 다른 판결(verdict) 값이 혼용될 수 있는 문제가 존재합니다.
💡 쉬운 설명
네트워크 규칙을 처리하는 과정에서 서로 다른 두 방식의 규칙이 잘못 섞여 시스템이 혼란을 겪을 수 있는 문제입니다. 이로 인해 네트워크 보안 설정이 의도치 않게 작동할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
netfilter: nft_compat: ebtables emulation must reject non-bridge targets
xtables targets return netfilter verdicts: NF_ACCEPT, NF_DROP, and so
on. ebtables targets return incompatible verdicts: EBT_ACCEPT,
EBT_DROP, ... We cannot allow fallback to NFPROTO_UNSPEC.
ebtables doesn't permit this since
11ff7288beb2 ("netfilter: ebtables: reject non-bridge targets")
but that commit missed the nft_compat layer.
📍 영향받는 시스템
ebtables 에뮬레이션을 사용하는 리눅스 커널 버전
⚔️ 공격 벡터
잘못된 네트워크 타겟 설정을 포함한 패킷을 전송하여 커널의 판결 로직을 교란
🛡️ 대응 방법
최신 보안 패치가 적용된 리눅스 커널로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 해결된 패치 버전 이후인지 확인