🇰🇷 한글 설명
Kibana의 TSVB 시각화 기능에서 비효율적인 알고리즘 복잡도(CWE-407) 취약점이 발견되었습니다. 공격자가 정교하게 조작된 깊은 계층의 표현식을 제출하면, 평가 과정에서 과도한 자원을 소모하여 서비스 거부(DoS) 상태를 유발할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
Kibana에 아주 복잡하고 꼬여있는 계산식을 보내면, 시스템이 이를 처리하느라 멈춰버리는 문제입니다. 이로 인해 사용자가 Kibana를 정상적으로 사용할 수 없게 됩니다.
🇺🇸 원문 (English)
Inefficient Algorithmic Complexity (CWE-407) in Kibana can lead to denial of service via Input Data Manipulation (CAPEC-153). A specially crafted, deeply nested expression submitted to a Kibana TSVB visualization is evaluated with a worst-case cost that grows disproportionately with the size of the input. Because the evaluation runs synchronously, a single request consumes the Kibana request-processing thread indefinitely, and Kibana stops responding to all further requests until the service is restarted.
📍 영향받는 시스템
Kibana (TSVB 시각화 기능을 사용하는 버전)
⚔️ 공격 벡터
Kibana TSVB 시각화에 조작된 깊은 계층의 표현식(Deeply nested expression)을 전송
🛡️ 대응 방법
Kibana를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 Kibana 버전이 취약점이 해결된 최신 버전인지 확인하십시오.
curl -s http://localhost:5601/api/status | grep -i 'version'