🇰🇷 한글 설명
Ente의 2of3 카드 포맷 버전 1은 비밀 데이터의 길이와 32비트 FNV-1a 체크섬을 평문으로 저장합니다. 이로 인해 공격자가 하나의 카드를 이용해 오프라인에서 후보 비밀값을 테스트하여 엔트로피가 낮거나 예측 가능한 비밀값을 복구할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
보안 카드의 일부 정보가 암호화되지 않은 채로 노출되어 있어, 해커가 이를 이용해 비밀번호를 추측해낼 위험이 있습니다. 이를 방지하기 위해 보안 방식이 개선된 최신 버전으로 업데이트가 필요합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Ente provides end-to-end encrypted cloud services and security tools. Prior to 2026.07.28, Ente 2of3 card format version 1 stored the secret byte length and 32-bit FNV-1a checksum in cleartext on every card, allowing someone with one card to test candidate secrets offline and recover low-entropy or predictable secrets. This issue is fixed in version 2026.07.28.
📍 영향받는 시스템
Ente 2of3 card format version 1 (2026.07.28 미만 버전)
⚔️ 공격 벡터
탈취한 카드의 평문 체크섬 정보를 이용한 오프라인 무차별 대입 공격(Brute-force)
🛡️ 대응 방법
Ente 버전을 2026.07.28 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
설정 파일이나 시스템 로그에서 사용 중인 카드 포맷 버전이 1인지 확인하십시오.
grep -r "card format version" /path/to/ente/config 2>/dev/null || echo "Manual check required"