🇰🇷 한글 설명
OpenChoreo의 특정 워크플로 템플릿에서 개발자가 제어하는 파라미터가 쉘 프로그램 텍스트에 직접 삽입되어 명령 주입 취약점이 발생합니다. 이로 인해 공격자가 워크플로 포드 내에서 임의의 명령을 실행할 수 있으며, 특히 권한이 있는 Podman 템플릿의 경우 호스트 사용자 격리가 누락되어 위험이 더 큽니다.
💡 쉬운 설명
프로그램이 사용자의 입력값을 안전하게 처리하지 않고 명령어로 바로 실행하여, 해커가 원하는 악성 명령을 몰래 실행할 수 있는 보안 구멍이 발견되었습니다. 이를 통해 해커가 시스템의 권한을 탈취하거나 중요한 데이터를 조작할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
OpenChoreo is a complete, open-source developer platform for Kubernetes. Prior to 1.0.4, 1.1.4, and 1.2.0-rc.2, OpenChoreo Workflow Plane templates under samples/getting-started/workflow-templates/ interpolated developer-controlled workflow parameters into shell program text executed through sh -c instead of passing the values through container.env, allowing arbitrary commands to run in workflow pods while affected privileged Podman templates lacked hostUsers: false. This issue is fixed in versions 1.0.4, 1.1.4, and 1.2.0-rc.2.
📍 영향받는 시스템
OpenChoreo versions prior to 1.0.4, 1.1.4, and 1.2.0-rc.2
⚔️ 공격 벡터
워크플로 파라미터에 악성 쉘 명령어를 삽입하여 sh -c를 통해 실행 유도
🛡️ 대응 방법
OpenChoreo를 버전 1.0.4, 1.1.4 또는 1.2.0-rc.2 이상으로 업데이트
🔧 검증 코드
명령어 실행 결과로 1.0.4, 1.1.4 또는 1.2.0-rc.2 이상의 버전이 출력되면 취약점이 해결된 상태입니다.
openchoreo --version 2>/dev/null | grep -E '1.0.4|1.1.4|1.2.0-rc.2'