🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 afs 네트워크 네임스페이스 해제 과정에서 사전 할당된 리소스(rxrpc 호출/연결/피어 큐)의 충전 작업이 적절히 취소되지 않는 취약점입니다. 이로 인해 네트워크 네임스페이스가 삭제될 때 리소스가 정상적으로 해제되지 않고 남아있을 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
컴퓨터의 특정 네트워크 공간을 삭제할 때, 사용하던 메모리나 자원을 제대로 돌려주지 않고 계속 붙잡고 있는 문제입니다. 이 문제가 지속되면 시스템의 자원이 낭비되어 성능 저하나 오류가 발생할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
afs: Fix netns teardown to cancel the preallocation charger
Fix the teardown of an afs network namespace to make sure it cancels the
work item that keeps the preallocated rxrpc call/conn/peer queue charged
before incoming calls are disabled (i.e. listen 0).
Also, if net->live is false because the afs netns is being deleted, make
afs_charge_preallocation() skip charging and make afs_rx_new_call() avoid
requeuing the charger.
(This was found by AI review).
📍 영향받는 시스템
Linux Kernel (afs 모듈을 사용하는 버전)
⚔️ 공격 벡터
네트워크 네임스페이스를 반복적으로 생성하고 삭제하여 시스템 자원 고갈을 유도하는 방식
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전을 확인하여 해당 취약점이 수정된 최신 패치 버전인지 확인하십시오.