🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 IPVS 구성 요소 중 ip_vs_nat_icmp 함수에서 경계 외 쓰기(out-of-bounds write) 취약점이 발견되었습니다. IP 헤더의 IHL 필드를 여러 번 읽는 과정에서 검증된 영역 이후에 데이터를 기록할 수 있는 문제가 있어 패치가 적용되었습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 특수하게 조작된 네트워크 패킷을 보내 컴퓨터의 메모리 영역을 잘못된 위치에 기록하게 만들 수 있는 결함입니다. 이로 인해 시스템이 오작동하거나 보안이 뚫릴 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
ipvs: avoid out-of-bounds write in ip_vs_nat_icmp
Sashiko warns that local attacker can modify the packet
while it is processed by IPVS. Some places read the
IP ihl field multiple times which can cause out-of-bounds
access. One such place is ip_vs_nat_icmp where we
can write after the validated area.
Fix it by providing ciph argument just like it is done for
IPv6 and use ciph->len as offset to the embedded transport
header.
Modify some IPv4 header checks by reading the ihl field
only once.
📍 영향받는 시스템
IPVS(IP Virtual Server) 기능을 사용하는 Linux 커널 버전
⚔️ 공격 벡터
로컬 공격자가 조작된 IP 패킷을 전송하여 메모리 경계 외 영역에 데이터를 기록
🛡️ 대응 방법
IPVS 관련 보안 패치가 적용된 최신 Linux 커널로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 해결된 보안 패치 버전 이상인지 확인