🇰🇷 한글 설명
fastify-cli에서 디버그 플래그 사용 시 사용자가 지정한 바인드 주소를 무시하고 인스펙터를 광범위하게 접근 가능한 주소에 연결하는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 디버깅 인터페이스가 외부로 노출될 수 있으며, 공격자가 인스펙터 프로토콜을 통해 개발자 컴퓨터에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
개발 도구가 보안 설정을 무시하고 외부에서도 접속 가능한 통로를 열어두는 문제입니다. 이를 통해 해커가 원격으로 사용자의 컴퓨터를 마음대로 조종할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
fastify-cli starts the Node.js Inspector when a debug flag is used, but it ignores the explicit bind address the user supplies and binds the Inspector to a broadly reachable address instead of the intended loopback. As a result the debugging interface can be exposed beyond the local machine, and because the Inspector protocol allows arbitrary code evaluation, a remote party that reaches it can achieve remote code execution on the developer's machine. This affects fastify-cli from 1.5.0 up to 8.0.1. Users should upgrade to fastify-cli 8.0.1, which honors the configured Inspector bind address.
📍 영향받는 시스템
fastify-cli 1.5.0 ~ 8.0.1
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통해 노출된 Node.js Inspector 인터페이스에 접속하여 임의 코드 실행
🛡️ 대응 방법
fastify-cli를 사용자가 설정한 바인드 주소를 준수하는 8.0.2 버전 이상으로 업그레이드
🔧 검증 코드
출력된 결과에서 fastify-cli의 버전을 확인하여 8.0.1 이하인지 체크
npm list -g fastify-cli --depth=0