🇰🇷 한글 설명
WordPress용 TranslatePress 플러그인 3.3.3 이하 버전에서 HTML 파서의 Comment Noise-Key 주입을 통한 저장형 XSS 취약점이 발견되었습니다. 입력값 검증 및 출력 이스케이프 미흡으로 인해 인증되지 않은 공격자가 악성 스크립트를 삽입할 수 있습니다. 공격자가 삽입한 스크립트는 사용자가 해당 페이지에 접속할 때 실행됩니다.
💡 쉬운 설명
웹사이트 번역 플러그인의 허점을 이용해 악성 코드를 댓글 형태로 몰래 저장하는 공격입니다. 이 코드가 저장되면 해당 페이지를 방문하는 사용자의 브라우저에서 해킹 스크립트가 자동으로 실행될 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation plugin for WordPress is vulnerable to Stored Cross-Site Scripting via Comment Noise-Key Injection into HTML Parser in all versions up to, and including, 3.3.3 due to insufficient input sanitization and output escaping. This makes it possible for unauthenticated attackers to inject arbitrary web scripts in pages that will execute whenever a user accesses an injected page. Exploitation is possible because WordPress's comment KSES allowlist permits the payload structure — an anchor tag with href and title attributes alongside a code tag — causing the malicious comment to be stored verbatim in the database, where it is later processed by the vulnerable parser during page translation.
📍 영향받는 시스템
TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation plugin (WordPress) 3.3.3 및 그 이전 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
WordPress의 KSES 허용 목록을 악용하여 HTML 태그가 포함된 악성 댓글을 작성하고 이를 데이터베이스에 저장하는 방식
🛡️ 대응 방법
TranslatePress 플러그인을 최신 버전으로 업데이트하거나, 입력값 검증이 강화된 보안 패치를 적용하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 결과에서 translatepress의 버전이 3.3.3 이하인지 확인하십시오.
wp plugin list --allow-root | grep -E 'translatepress'