🇰🇷 한글 설명
Private Metrics Server의 데이터베이스 작업 과정에서 SQL 인젝션 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점을 악용하면 데이터베이스에 대한 비정상적인 조작이 가능할 수 있습니다. 사용자는 해결된 유지보수 릴리스로 업데이트해야 합니다.
💡 쉬운 설명
서버의 데이터베이스를 조작할 수 있는 보안 구멍이 발견되었습니다. 해커가 이 구멍을 통해 중요한 정보를 훔치거나 데이터를 망가뜨릴 수 있으니 즉시 업데이트가 필요합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Private Metrics Server contained an SQL injection condition affecting database operations. Software customers upgrade to resolved maintenance release. Update Private Metrics Server.
📍 영향받는 시스템
Private Metrics Server (패치 적용 전 버전)
⚔️ 공격 벡터
조작된 SQL 쿼리를 포함한 입력값을 통해 데이터베이스에 접근하는 방식
🛡️ 대응 방법
Private Metrics Server를 최신 보안 유지보수 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 패키지 버전이 보안 패치가 적용된 최신 버전인지 확인하십시오.
rpm -q private-metrics-server || dpkg -l private-metrics-server 2>/dev/null | grep -E 'private-metrics-server'