🇰🇷 한글 설명
OTRS의 SendSupportBundle 기능에서 발생하는 경로 탐색(Path Traversal) 취약점으로, 인증된 관리자가 의도된 디렉터리 외부의 파일 경로를 참조할 수 있습니다. 이 취약점을 통해 OTRS 애플리케이션 프로세스가 접근 가능한 파일을 삭제할 수 있으며, 운영체제 파일 권한을 우회하지는 않습니다.
💡 쉬운 설명
관리자 권한을 가진 사용자가 시스템의 원래 허용된 폴더가 아닌 다른 중요한 파일을 지울 수 있는 보안 결함입니다. 다만, 시스템 전체의 권한을 완전히 장악하는 것이 아니라 OTRS 프로그램이 접근할 수 있는 범위 내의 파일만 삭제할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A path traversal vulnerability in the OTRS SendSupportBundle functionality allows an authenticated administrator to reference file paths outside the intended directory.
This may allow files accessible to the OTRS application process to be deleted. The vulnerability does not bypass operating system file permissions. On OTRS versions prior to OTRS 7, the effective permissions of the web server process are relevant. Starting with OTRS 7, access is limited by the permissions of the dedicated OTRS user. Files with overly permissive ownership or file system permissions may therefore also be affected.
The affected functionality may additionally attempt to include controlled files in a support bundle. However, support bundles are sent to a predefined OTRS support address, and direct disclosure of arbitrary files to the attacker has not been demonstrated.
An attacker therefore requires valid administrative access to exploit the vulnerable functionality. The primary demonstrated impact is the deletion of files outside the intended directory within the effective permissions of the OTRS application process.
This issue affects OTRS:
* 7.0.X
* 8.0.X
* 2023.X
* 2024.X
* 2025.X
* 2026.X before 2026.7.X
Please note that ((OTRS)) Community Edition 6.x and before are vulnerable. Products based on the ((OTRS)) Community Edition also very likely to be affected
📍 영향받는 시스템
OTRS 7.0.X, 8.0.X, 2023.X, 2024.X, 2025.X, 2026.X (2026.7.X 미만) 및 Community Edition 6.x 이하 버전
⚔️ 공격 벡터
인증된 관리자 권한을 이용한 SendSupportBundle 기능 내 경로 탐색 공격
🛡️ 대응 방법
OTRS를 최신 보안 패치가 적용된 버전(2026.7.X 이상)으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 OTRS 버전이 취약한 버전 범위(예: 7.0.x ~ 2026.6.x)에 해당하는지 확인하십시오.
dpkg -l | grep -i otrs || rpm -qa | grep -i otrs
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server