🇰🇷 한글 설명
Termix 2.4.0부터 2.5.1 버전 사이에서 TOTP 비활성화 및 백업 코드 관리 시 2단계 인증(2FA) 검증이 누락되는 취약점이 발견되었습니다. 기존의 보안 패치가 회귀(Regression)되어, 공격자가 사용자의 비밀번호만 알면 2차 인증 없이도 TOTP를 해제하거나 백업 코드를 무효화할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인할 때 비밀번호 외에 추가로 입력해야 하는 보안 코드(OTP) 확인 절차가 제대로 작동하지 않는 문제입니다. 해커가 사용자의 비밀번호만 알아내면 2차 보안 장치를 마음대로 꺼버릴 수 있어 계정이 위험해집니다.
🇺🇸 원문 (English)
Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. From 2.4.0 until 2.5.1, the POST /users/totp/disable and POST /users/totp/backup-codes endpoints accept the account password as the sole reauthentication factor after a 2.4.0 refactor regressed the two-factor check introduced for CVE-2026-45749. In src/backend/database/routes/user-totp-routes.ts, verifyTotpReauth returns success when bcrypt.compare validates the password, while each endpoint chooses password or totp_code as an interchangeable credential. An attacker who has a victim's authenticated session and knows the password can disable TOTP or regenerate and invalidate backup codes without an authenticator or valid second factor, weakening the account to single-factor authentication. This issue is fixed in version 2.5.1.
📍 영향받는 시스템
Termix version 2.4.0 to 2.5.1
⚔️ 공격 벡터
인증된 세션과 비밀번호를 탈취한 공격자가 TOTP 관련 엔드포인트에 POST 요청을 보내 2차 인증 없이 보안 설정을 변경
🛡️ 대응 방법
Termix를 최신 보안 패치가 적용된 버전 2.5.1 이상으로 즉시 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 2.4.0에서 2.5.1 사이의 범위에 해당하면 취약한 상태입니다.
termix --version 2>/dev/null || curl -s http://<target-ip>/version 2>/dev/null | grep -E '2\[\.\][4-5]\.[0-1]'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:N
💻 영향받는 소프트웨어
Multi-Domain Security Management Server