🇰🇷 한글 설명
Apache HTTP Server의 mod_userdir 모듈에서 경로 등가성('/./') 취약점이 발견되었습니다. 절대 경로를 사용하는 UserDir 설정 시 발생하며, 특정 경로 조작을 통해 의도하지 않은 디렉토리에 접근할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
웹 서버 설정 중 특정 폴더를 연결하는 기능에서 경로를 헷갈리게 만드는 특수 문자를 사용하면 보안 규칙을 우회할 수 있는 문제입니다. 이를 통해 공격자가 허용되지 않은 파일이나 폴더에 접근할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Path equivalence: '/./' (single dot directory) vulnerability in Apache HTTP Server's mod_userdir module when configured with absolute non-wildcard UserDir directive (the 2nd form in https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_userdir.html#userdir)
This issue affects Apache HTTP Server: from 2.4.0 through 2.4.68.
📍 영향받는 시스템
Apache HTTP Server 2.4.0 ~ 2.4.68
⚔️ 공격 벡터
mod_userdir 모듈이 설정된 환경에서 '/./'와 같은 경로 조작 문자를 이용한 HTTP 요청
🛡️ 대응 방법
Apache HTTP Server를 최신 보안 패치가 적용된 버전(2.4.69 이상)으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전이 2.4.0에서 2.4.68 사이라면 해당 취약점에 노출된 상태입니다.
httpd -v 2>/dev/null || apache2 -v 2>/dev/null | grep -E 'Apache/2\.[0-4]\.'