🇰🇷 한글 설명
openssl_encrypt 1.4.9 미만 버전의 login 및 register_with_email 함수에서 서버 URL 검증이 누락되어 unencrypted http:// URL 및 미설정된 호스트를 허용하는 취약점이 존재합니다. 네트워크 경로상의 공격자는 이를 통해 client_id, 비밀번호, JWT와 같은 평문 자격 증명을 가로채어 키서버 계정을 완전히 탈취할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
프로그램이 데이터를 보낼 때 주소가 안전한지 확인하지 않아, 해커가 중간에서 정보를 훔쳐볼 수 있는 문제입니다. 이를 통해 사용자의 아이디와 비밀번호를 알아내어 계정을 통째로 뺏길 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
openssl_encrypt versions before 1.4.9 fail to validate server URLs in login and register_with_email functions, accepting unencrypted http:// URLs and unconfigured hosts. Attackers on the network path can intercept cleartext credentials including client_id, passwords, and JWTs to achieve full keyserver account takeover.
📍 영향받는 시스템
openssl_encrypt versions before 1.4.9
⚔️ 공격 벡터
네트워크 경로상에서 중간자 공격(Man-in-the-Middle)을 통한 평문 자격 증명 탈취
🛡️ 대응 방법
openssl_encrypt 버전을 1.4.9 이상으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 1.4.9보다 낮은지 확인하십시오.
pip show openssl_encrypt 2>/dev/null | grep Version