🇰🇷 한글 설명
IBM Guardium Data Protection 12.0, 12.1, 12.2 버전의 MongoDB 프로토콜 파서에서 힙 기반 버퍼 오버플로우 취약점이 발견되었습니다. 원격 공격자가 비정상적으로 긴 MongoDB SCRAM 사용자 이름을 전송할 경우 메모리 손상을 일으켜 서비스 거부(DoS) 또는 임의 코드 실행이 발생할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
데이터 보호 프로그램이 특정 이름 형식을 처리할 때 메모리 용량을 초과하는 데이터를 받아들여 오류가 발생하는 문제입니다. 해커가 이 점을 이용해 시스템을 멈추게 하거나 악성 프로그램을 실행할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
IBM Guardium Data Protection 12.0, 12.1, 12.2 is vulnerable to a heap-based buffer overflow in the MongoDB protocol parser. A remote attacker could send a specially crafted MongoDB SCRAM username containing an excessive length and cause memory corruption, potentially resulting in denial of service or arbitrary code execution.
📍 영향받는 시스템
IBM Guardium Data Protection 12.0, 12.1, 12.2
⚔️ 공격 벡터
원격에서 조작된 MongoDB SCRAM 사용자 이름을 전송하여 공격
🛡️ 대응 방법
IBM에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하거나 해당 버전의 업데이트를 수행하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 결과에 Guardium Data Protection 12.0, 12.1, 12.2 버전이 포함되어 있는지 확인하십시오.
rpm -qa | grep -i 'guardium' || dpkg -l | grep -i 'guardium'