🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 Ceph 구성 요소에서 MDSMap 디코딩 시 export_targets 랭크 값이 CEPH_MAX_MDS 범위를 초과할 수 있는 취약점입니다. 이로 인해 고정된 스택 비트맵의 범위를 벗어난 메모리 영역에 쓰기 작업이 발생하여 시스템 안정성을 해칠 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
Ceph라는 저장 시스템의 설정 데이터가 정해진 범위를 벗어날 경우, 컴퓨터의 중요한 메모리 영역을 잘못 건드려 시스템이 고장 날 수 있는 문제입니다. 공격자가 조작된 데이터를 보내면 시스템이 멈추거나 제어권을 잃을 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
ceph: reject export_targets ranks >= CEPH_MAX_MDS in mdsmap decode
MDSMap export_targets entries are monitor controlled. check_new_map()
uses each entry as a bit number in a fixed stack bitmap, so a rank
outside the protocol namespace can make set_bit() write past the end of
the array.
Reject ranks outside CEPH_MAX_MDS while decoding the map. Do not
validate against possible_max_rank here because maps may legitimately
reference ranks beyond a temporarily reduced max_mds.
📍 영향받는 시스템
Linux kernel (Ceph MDS 관련 모듈 포함 버전)
⚔️ 공격 벡터
조작된 MDSMap 데이터를 통해 메모리 경계를 초과하는 쓰기 유도 (Memory Corruption)
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하여 MDSMap 디코딩 시 랭크 범위를 검증하도록 수정해야 합니다.
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 해결된 패치 버전 이상인지 확인합니다.