🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 ext4 파일 시스템에서 casefolded 암호화 디렉토리를 처리할 때 발생하는 취약점입니다. 디렉토리 엔트리의 해시 트레일러를 읽기 전 크기 검증이 미흡하여, 조작된 엔트리가 블록 경계를 넘어서는 경우 범위를 벗어난 메모리 읽기(Out-of-bounds read)가 발생할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
파일 이름 뒤에 숨겨진 추가 정보를 읽을 때, 해당 정보가 파일 시스템의 허용된 범위를 벗어나 있는지 제대로 확인하지 않는 문제입니다. 공격자가 특수하게 조작된 파일 이름을 사용하면 시스템의 잘못된 메모리 영역을 읽어낼 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
ext4: check dir entry fits before reading the hash trailer in ext4_search_dir()
For casefolded encrypted directories ext4 stores an 8-byte hash trailer
after the name (EXT4_DIRENT_HASHES()), at an offset derived from
de->name_len. On the sb_no_casefold_compat_fallback() path ext4_match()
reads that trailer, but ext4_search_dir()'s by-hand pre-check only tests
de->name + de->name_len <= dlimit, which proves the name fits, not the
rounded trailer. A crafted entry whose name ends at the block boundary
passes the check while EXT4_DIRENT_HASHES(de) lands past the block end,
so ext4_match() reads out of bounds on an ordinary lookup. KASAN reports
it as a use-after-free when the page after the directory block holds a
freed object:
BUG: KASAN: use-after-free in ext4_match (fs/ext4/namei.c:1435)
Read of size 4 at addr ffff888010458000 by task exploit
Call Trace:
ext4_match (fs/ext4/namei.c:1435)
ext4_search_dir (fs/ext4/namei.c:1470)
__ext4_find_entry (fs/ext4/namei.c:1268 fs/ext4/namei.c:1632)
ext4_lookup (fs/ext4/namei.c:1703 fs/ext4/namei.c:1769)
...
filename_lookup (fs/namei.c:2842)
vfs_statx (fs/stat.c:353)
__do_sys_newfstatat (fs/stat.c:538)
do_syscall_64 (arch/x86/entry/syscall_64.c:94)
entry_SYSCALL_64_after_hwframe (arch/x86/entry/entry_64.S:121)
Require, for hash-in-dirent directories, that the whole entry including
the rounded trailer fits before calling ext4_match(). This is the same
bound ext4_check_dir_entry() already enforces via ext4_dir_rec_len(), so
no well-formed entry is rejected. The other caller, ext4_find_dest_de(),
runs ext4_check_dir_entry() first and is unaffected.
📍 영향받는 시스템
Linux kernel (ext4 file system 사용 환경)
⚔️ 공격 벡터
조작된 디렉토리 엔트리를 포함한 파일 시스템을 마운트하거나 해당 경로를 조회하는 방식
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전을 확인하여 해당 취약점이 해결된 패치 버전인지 보안 공지(CVE-2026-89787 관련)와 대조하십시오.