🇰🇷 한글 설명
WordPress용 Poll Maker 플러그인 6.3.7 이하 버전에서 민감한 정보 노출 취약점이 발견되었습니다. 'ays_poll_get_user_information' AJAX 액션의 접근 제어 미흡으로 인해, 인증된 사용자가 WP_User 객체를 직렬화하여 비밀번호 해시를 포함한 사용자 정보를 탈취할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인한 일반 사용자가 웹사이트 관리자의 비밀번호 암호화 정보를 몰래 훔쳐볼 수 있는 보안 구멍이 발견되었습니다. 이 정보를 이용하면 해커가 비밀번호를 알아내어 계정을 탈취할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The Poll Maker – Versus Polls, Anonymous Polls, Image Polls plugin for WordPress is vulnerable to Sensitive Information Exposure in versions up to and including 6.3.7. This is due to insufficient access controls on the 'ays_poll_get_user_information' AJAX action, which serializes and returns the complete WP_User object — including the user_pass (bcrypt password hash), user_email, user_login, user_registered, roles, and all capabilities — without any nonce verification or capability check beyond is_user_logged_in(). This makes it possible for authenticated attackers, with subscriber-level access and above, to retrieve sensitive account data including their own password hash, which WordPress does not expose through any of its standard interfaces and which can be leveraged for offline password-cracking attacks.
📍 영향받는 시스템
WordPress Poll Maker 플러그인 6.3.7 이하 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
인증된 사용자(구독자 권한 이상)가 권한 검증이 없는 AJAX 요청을 통해 사용자 데이터를 요청함
🛡️ 대응 방법
Poll Maker 플러그인을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 즉시 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 플러그인 목록에서 poll-maker의 버전을 확인하여 6.3.7 이하인지 체크합니다.
wp plugin list --status=active | grep -i 'poll-maker'