🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 netfilter nf_tables 구성 요소에서 하드웨어 오프로드 단계의 순서 오류로 인해 발생한 취약점입니다. 체인 블롭(chain blob)을 생성하기 전에 하드웨어 오프로드를 수행할 경우, NIC의 규칙셋과 소프트웨어 규칙셋이 일치하지 않는 불일치 상태가 발생할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
네트워크 규칙을 하드웨어 장치로 옮기는 과정에서 순서가 잘못되어, 컴퓨터의 설정과 네트워크 카드의 설정이 서로 달라지는 문제가 발생할 수 있습니다. 이로 인해 네트워크 보안 규칙이 제대로 적용되지 않을 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
netfilter: nf_tables: move hardware offload step after building the chain blob
Allocate the chain blob before the ruleset offload to reduce chances of
entering an inconsistent state where the offloaded ruleset in the nic
and the software ruleset differ.
📍 영향받는 시스템
Linux kernel (netfilter/nf_tables 구성 요소가 포함된 버전)
⚔️ 공격 벡터
네트워크 규칙(nf_tables)을 조작하여 하드웨어와 소프트웨어 간의 규칙 불일치 상태를 유도
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전을 확인하여 해당 취약점이 해결된 최신 패치 버전인지 확인