🇰🇷 한글 설명
설문 조사 패스스루 라우팅 및 데이터 가져오기 처리 로직에서 인증되지 않은 원격 코드 실행(RCE) 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 조작된 HTTP 요청과 파일 경로 파라미터를 사용하여 REDCap 서버에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다. 이 취약점은 공개 설문 조사 해시를 알고 있는 경우 인증 없이도 악용될 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 인증 없이도 서버에 몰래 침입하여 명령을 내릴 수 있는 매우 위험한 보안 구멍입니다. 공개된 설문조사 주소를 이용해 조작된 파일을 보내면 서버의 제어권을 완전히 빼앗길 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
An unauthenticated Remote Code Execution vulnerability was found in the survey passthrough routing and Data Import processing logic, in which a malicious user could potentially exploit it by manipulating HTTP requests to access an unintended controller route from a public survey context and by supplying a crafted file-path/stream parameter during import handling. If successfully exploited, this could allow the attacker to remotely execute arbitrary code on the REDCap server. The attacker does not have to be authenticated in order to exploit this, but exploitation requires knowledge of a valid public survey hash. This vulnerability exists in REDCap 13.3.0 and higher.
📍 영향받는 시스템
REDCap 13.3.0 및 그 이상의 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
공개 설문 조사 해시를 이용한 조작된 HTTP 요청 및 파일 경로 파라미터 주입
🛡️ 대응 방법
REDCap을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 즉시 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 13.3.0 이상인지 확인하여 취약 여부를 판단합니다.
grep -r "REDCap version" /path/to/redcap/directory 2>/dev/null || echo "Version check failed"