🇰🇷 한글 설명
gss-ntlmssp의 NTLM target-info 파서에서 메모리 누수 결함이 발견되었습니다. 조작된 NTLM CHALLENGE 메시지에 중복된 문자열 값의 AV_PAIR 항목이 포함될 경우, 파서가 이전 메모리 할당을 해제하지 않아 메모리가 누수됩니다. 공격자는 이를 통해 클라이언트의 메모리를 점진적으로 고갈시켜 서비스 거부(DoS) 상태를 유발할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
인증 과정에서 가짜 데이터를 반복해서 보내 컴퓨터의 메모리를 계속 잡아먹게 만드는 버그입니다. 이로 인해 컴퓨터가 느려지거나 결국 멈출 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A flaw was found in gss-ntlmssp. A memory leak occurs in the NTLM target-info parser when a crafted NTLM CHALLENGE message contains duplicated string-valued AV_PAIR entries. The parser allocates memory for each string value but does not free the previous allocation when the same AV_PAIR type appears more than once, leaking the earlier allocation. A malicious or man-in-the-middle server can exploit this to cause gradual memory exhaustion on the client during NTLM authentication, leading to a denial of service.
📍 영향받는 시스템
gss-ntlmssp 라이브러리를 사용하는 시스템
⚔️ 공격 벡터
악의적인 서버 또는 중간자(MitM) 공격자가 조작된 NTLM CHALLENGE 메시지를 전송
🛡️ 대응 방법
gss-ntlmssp 라이브러리를 최신 보안 패치 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
명령어 결과에 나타나는 gss-ntlmssp의 버전을 확인하여 보안 패치 적용 여부를 검토하십시오.
dpkg -l | grep gss-ntlmssp 2>/dev/null
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L
💻 영향받는 소프트웨어
Windows iSCSI Target Service