🇰🇷 한글 설명
Jenkins Pipeline: Groovy Libraries Plugin 805.va_fc79344957d 및 이전 버전에서 경로 탐색 취약점이 발견되었습니다. 공격자가 Pipeline을 구성할 수 있는 경우, 심볼릭 링크를 이용해 SCM 체크아웃 범위를 벗어난 Jenkins 컨트롤러 파일 시스템의 리소스 디렉토리 파일을 읽거나 테스트 디렉토리의 파일을 삭제할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
Jenkins 설정 권한이 있는 사용자가 가짜 경로를 만들어 서버 내부의 중요한 파일을 몰래 읽거나 삭제할 수 있는 보안 약점입니다. 마치 허용된 방 안에서만 움직여야 하는 사람이 몰래 숨겨진 통로를 찾아 집 전체를 뒤지는 것과 같습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Jenkins Pipeline: Groovy Libraries Plugin 805.va_fc79344957d and earlier does not restrict the library path provided to the library Pipeline step to a relative path inside the SCM checkout, and follows symbolic links to locations outside of the SCM checkout when retrieving the library, resulting in a path traversal vulnerability, allowing attackers able to configure Pipelines to read files in a resources directory and to delete files in a test directory on the Jenkins controller file system.
📍 영향받는 시스템
Jenkins Pipeline: Groovy Libraries Plugin 805.va_fc79344957d 및 그 이전 버전
⚔️ 공격 벡터
Pipeline 설정 시 심볼릭 링크를 포함한 라이브러리 경로를 제공하여 경로 탐색(Path Traversal) 수행
🛡️ 대응 방법
Groovy Libraries Plugin을 최신 보안 패치 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 플러그인 버전이 805.va_fc79344957d보다 낮은지 확인
jenkins-plugin-cli list | grep groovy-libraries