🇰🇷 한글 설명
Jenkins GitLab Plugin 1.2149.vcfc32c82b_f7f 및 이전 버전에서 GitLab API 클라이언트 캐싱 시 자격 증명 ID만을 기반으로 캐시 키를 생성하는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 Item/Configure 권한을 가진 공격자가 권한이 없는 다른 GitLab API 토큰 자격 증명에 접근할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
플러그인이 보안 정보를 저장할 때 이름표를 너무 단순하게 붙여서 발생하는 문제입니다. 이로 인해 권한이 낮은 사용자가 다른 사람의 중요한 비밀번호(API 토큰)를 몰래 가져갈 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Jenkins GitLab Plugin 1.2149.vcfc32c82b_f7f and earlier caches the GitLab API client built for alternative GitLab API token credentials under a cache key derived from the credentials ID alone, omitting the folder in which the credentials are resolved, allowing attackers with Item/Configure permission to access GitLab API token credentials they are not entitled to use.
📍 영향받는 시스템
Jenkins GitLab Plugin 1.2149.vcfc32c82b_f7f 및 그 이전 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
Item/Configure 권한을 가진 사용자가 캐시 키 충돌을 이용해 타인의 GitLab API 토큰 탈취
🛡️ 대응 방법
Jenkins GitLab Plugin을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 GitLab Plugin의 버전이 1.2149.vcfc32c82b_f7f 이하인지 확인하십시오.
jenkins-plugin-cli list plugins | grep gitlab