🇰🇷 한글 설명
Netty의 WebSocketServerExtensionHandler에서 결함이 발견되었습니다. 원격의 인증되지 않은 공격자가 HTTP/1.1 파이프라이닝을 사용하여 애플리케이션의 응답 속도보다 빠르게 요청을 전송함으로써 연결당 큐의 무제한 성장을 유도할 수 있습니다. 이는 결국 JVM의 힙 메모리를 고갈시켜 서버에 서비스 거부(DoS) 상태를 초래합니다.
💡 쉬운 설명
공격자가 서버가 처리할 수 있는 속도보다 훨씬 빠르게 요청을 쏟아부어 서버의 메모리를 가득 채우는 공격입니다. 이로 인해 서버가 메모리 부족으로 인해 멈추거나 작동을 중단하게 됩니다.
🇺🇸 원문 (English)
A flaw was found in Netty's WebSocketServerExtensionHandler. A remote, unauthenticated attacker can exploit this vulnerability by using HTTP/1.1 pipelining to send requests faster than the application can respond. This leads to an unbounded growth of a per-connection queue, consuming excessive memory. Eventually, this can cause the Java Virtual Machine (JVM) to exhaust its heap, resulting in a Denial of Service (DoS) for the affected server.
📍 영향받는 시스템
Netty 프레임워크 (WebSocketServerExtensionHandler를 사용하는 버전)
⚔️ 공격 벡터
HTTP/1.1 파이프라이닝을 이용한 대량의 요청 전송을 통한 메모리 고갈 공격
🛡️ 대응 방법
Netty 프레임워크를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 결과에서 사용 중인 Netty 라이브러리의 버전이 취약점이 해결된 버전인지 확인하십시오.
mvn dependency:list | grep netty
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server