🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 ksmbd 구성 요소에서 VFS가 상속된 POSIX ACL 마스크를 제대로 보존하지 못하는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 SMB를 통해 객체를 생성할 때 부모 디렉토리의 제한적인 권한 설정이 무시되고 권한이 과도하게 확장될 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
파일을 만들 때 원래 설정되어 있어야 할 보안 제한 규칙이 제대로 적용되지 않는 문제입니다. 이로 인해 원래 접근하면 안 되는 사람이 파일에 접근할 수 있는 권한을 갖게 될 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
ksmbd: preserve VFS inherited POSIX ACL mask
The VFS initializes a child's POSIX ACL from the parent's default ACL and
the requested creation mode. Do not mutate the parent ACL or overwrite the
child's VFS-computed access and default ACLs afterwards.
This preserves restrictive ACL_MASK entries and prevents SMB object creation
from widening effective permissions.
📍 영향받는 시스템
ksmbd 모듈을 사용하는 Linux 커널 시스템
⚔️ 공격 벡터
SMB 프로토콜을 통해 파일을 생성하여 상속된 권한 설정을 우회하고 권한을 확장함
🛡️ 대응 방법
ksmbd 취약점이 수정된 최신 버전의 Linux 커널로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 패치된 보안 업데이트 버전인지 확인