🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 SMB 클라이언트에서 cifs_filldir() 함수가 SMB1 응답의 파일 이름을 처리할 때 경계 검사를 수행하지 않는 취약점입니다. 공격자가 제어하는 악의적인 SMB1 서버가 비정상적으로 큰 파일 이름 길이를 반환하면, 커널 메모리의 경계를 넘어 읽기 작업이 수행되는 slab-out-of-bounds 오류가 발생합니다.
💡 쉬운 설명
해커가 만든 가짜 서버에 연결했을 때, 서버가 거짓 정보를 보내 컴퓨터의 메모리 영역을 넘어서 읽게 만드는 버그입니다. 이로 인해 시스템이 멈추거나 보안이 뚫릴 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
smb: client: bound dirent name against end of SMB response in cifs_filldir
cifs_filldir() copies the entry name out of an SMB1 TRANS2_FIND_FIRST /
FIND_NEXT response using a length (de.namelen) supplied by the server.
The kmalloc'd SMB response buffer is bounded, but nothing checks that
de.name + de.namelen still lies inside that buffer before the eventual
filldir64() -> verify_dirent_name() -> memchr() reads namelen bytes.
A hostile SMB1 server that returns an oversized FileNameLength in a
directory entry therefore causes memchr() to read past the end of the
response slab buffer. Reachable from any user who can list a directory
on a CIFS mount served by an attacker-controlled server (getdents64()
on the mounted directory):
BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in memchr+0x71/0x80
Read of size 1 at addr ffff88800e0640cc by task poc/115
Call Trace:
dump_stack_lvl+0x64/0x80
print_report+0xce/0x620
kasan_report+0xec/0x120
memchr+0x71/0x80
filldir64+0x4c/0x6a0
cifs_filldir.constprop.0+0x9bb/0x1e00
cifs_readdir+0x2101/0x3380
iterate_dir+0x19c/0x520
__x64_sys_getdents64+0x126/0x210
do_syscall_64+0x107/0x5a0
entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x77/0x7f
Pass the end-of-response pointer down to cifs_filldir() and reject
entries whose name would extend past that boundary.
This bug was discovered by Artiphishell's vTriage pipeline, which
generated a userspace reproducer (an emulated hostile SMB1 server plus
a getdents64() client) that reliably triggers the KASAN report on an
unpatched kernel. The fix below was drafted with the Claude coding
assistant; a userspace reproducer is available on request.
📍 영향받는 시스템
SMB1 프로토콜을 사용하는 Linux 커널 (패치 적용 전 버전)
⚔️ 공격 벡터
공격자가 제어하는 악의적인 SMB1 서버에 CIFS 마운트를 통해 연결한 후 디렉토리 목록을 조회(getdents64)할 때 발생
🛡️ 대응 방법
Linux 커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하여 cifs_filldir()의 경계 검사 로직을 적용해야 합니다.
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 해당 취약점이 해결된 최신 보안 패치 버전인지 확인합니다.